صدور كتاب الفن الفلسطيني المعاصر : الأصول، القومية، الهوية

4

إعداد وتحرير ومساهمة: روان شرف

ترجمه إلى العربية: عبد الله أبو شرارة

أصدر معهد الدراسات الفلسطينية مؤخرًا كتاب “الفن الفلسطيني المعاصر: الأصول والقومية والهوية” لبشير مخول وجوردون هون. الكتاب مترجم من اللغة الإنجليزية ، من إعداد وتحرير ومساهمة روان شرف ، وترجمه عبد الله أبو شرارة إلى اللغة العربية.

يقدم الكتاب دراسة مستفيضة للفن الفلسطيني تحلل تطور الممارسات الفنية المعاصرة من منظور نظري ونقدي ، كجزء لا يتجزأ من فهم تكوين وتمثيل الهوية الوطنية الفلسطينية. يقوم على نظريات تكوين الأمة وعلاقتها بالدولة القومية الحديثة في إطار استعماري وما بعد الاستعمار ، ويفحص على وجه التحديد العلاقة الدقيقة بين الفن والقومية ، حيث تلعب فكرة الأصل دورًا مهمًا. . في هذا. يعتبر الكتاب النكبة الحدث التأسيسي في التاريخ الفلسطيني الحديث وعلاقة أساسية في بناء الهوية الفلسطينية. يُنظر إلى الشتات ، كمفهوم تأسيسي للهوية الفلسطينية المعاصرة ، على أنه أساس لفهم الثقافة الفلسطينية وتمثيلاتها بطريقة تستجيب لصيغة إدوارد سعيد المتناقضة لـ “تماسك التشتت”.

يفكك الكتاب الروايات المتداولة في تاريخ الفن الفلسطيني والتي تعود جذورها إلى القرن التاسع عشر. من ناحية أخرى ، يرى أن الفن الفلسطيني المعاصر يتجلى من خلال تعدد الهويات والمراجع السياسية والفلسفية وعلاقاته المعقدة نحو الهوية وروايات بناء الأمة. كما يربط هذه الأطروحات النقدية بالنماذج التي أنتجتها العولمة في عالم الفن ، ويظهر قدرة الفنان الفلسطيني على تجاوز حدود القومية والتحليق في فضاءات الفن المعولم رغم غياب الدولة.

يذكر أن الكتاب صدر باللغة الإنجليزية عام 2013 ، تحت عنوان: أصول فن باليستينا ، ناشر جامعة ليفربول البريطانية.

المؤلفون والمساهمون

بشير مخول ، فنان وكاتب وأكاديمي فلسطيني مقيم في بريطانيا. يعتبر من رواد الفن التصوري الفلسطيني ، حيث عرضت أعماله الفنية في العديد من المنصات والمتاحف العالمية. باحث متخصص في الثقافات البصرية وله عدة كتب ودراسات في الفن الفلسطيني. شغل العديد من المناصب القيادية في المؤسسات الأكاديمية البريطانية ، بما في ذلك نائب رئيس جامعة مدينة برمنغهام ، ويشغل حاليًا منصب رئيس جامعة الفنون الإبداعية في بريطانيا العظمى.

جوردون هون ، فنان وكاتب وناقد فني وأستاذ في جامعة الفنون الإبداعية في بريطانيا ، متخصص في العلاقة بين الفن والنظرية الثقافية والنقد. يعتمد بحثه على النظرية أكثر منه على الممارسة الفنية ، وتركز اهتماماته على دراسة الفنون المعاصرة مع القضايا السياسية وتحليله لتشابكاتها.

روان شرف ، مديرة فنية ، قيّمة وباحثة في الفنون البصرية والثقافية الفلسطينية. ترأس قسم الفن الفلسطيني وساهم في إدارة وتحرير إصداراته. حاصل على دكتوراه من جامعة برمنغهام سيتي عن أبحاثه حول مأسسة مجال الفن الفلسطيني. أستاذة في كلية الفنون والموسيقى والتصميم في جامعة بيرزيت.

يبلغ طول الكتاب 279 صفحة وبسعر 50 دولارًا أمريكيًا أو ما يعادله.

التعليقات مغلقة.